כיצד ראפ סומלי מצא את קולו בסצנה צפופה בבריטניה

נוכחותם של אמנים סומלים בסצנה הבריטית כבר זמן רב, במיוחד בהתחשב בכך שהסלנג התאגד במוזיקה בבריטניה. ראפר תרגיל בריטי-ג'מייקני דיגא ד ופרס ה- BRIT מועמד ל- D-Block אירופה אדז הצעיר , המורשת אנטיגואנית ואנגלית מעורבת, השתמשו במילים כגון לבן (לבן) ו חתול (חתול) ב- D Block Europe's מלכי המטבח ו חיילים (משטרה) ו בית כלא (כלא) על Digga D's 'מטורף על ברים' מוֹשָׁב. ניכוס השפה בבריטניה היה סוטה בהתחשב בחוסר הייצוג הסומלי בזירה באותה תקופה, אך היא בישרה את גל הכישרון שבעקבותיו.

אנחנו מהותיים ברחובות, ולכן רק הגיוני שהתרבות שלנו אומצה על ידי [אמנים אחרים בבריטניה], אומר מגז במערב לונדון, שהוציא את השיר. שׁוֹדֵד יָם , לצד הראפר של האקני קאוס. בו מגז משתמש במודעות פרסום סומליות כגון לֹא (זה לא), מְסוּכָּן (מסוכן) ו ka דאה (עזוב את זה בשקט), בעוד קאוס צועק את 'מלכות מאלי' שלו ומזכיר 'לקחת טיול להרגייזה' - בירת סומילילנד.

השיר עזר לארוז מחדש את משמעות המילה פיראט. באופן מסורתי הסומלים שהוצגו על המסך הוגבלו בעיקר לסיקור חדשות בנושא פיראטיות, אך הכישרון המתהווה בבריטניה נחוש לשנות את הנרטיב הזה. בימי בית הספר התיכון שלי, לקרוא לי פיראטים היה עלבון, אך כעת המונח התפרק במקצת מנשקו על ידי דור שחיבק והגדיר מחדש את המשמעות של פיראט. כעת, ילדי בית הספר הסומלים חווים לאומיות חדשה ומעוצבת על ידי אמנים פופולריים המייצגים אותם באופן חיובי.

אבל מדוע לקח כל כך הרבה זמן עד שסומלים שזורים במרקם של סצנת מוזיקה רב-תרבותית כל כך בבריטניה? בטורונטו, שם יש דמוגרפיה סומלית גדולה, נראה שהם זכו להצלחה הרבה יותר מוקדם. הראפר טופ 5 שאושר על ידי דרייק, נפוחים ל'ז וסמוק דאג מהקולקטיב ההיפ-הופ של טורונטו חלאל גאנג, וקנאן ילידי סומליה, תרמו כולם לצליל העיר שלהם. ניתן להסביר את הצלחתם במידה רבה על ידי הדמוגרפיה של טורונטו - הסומלים מהווים אוכלוסיית המהגרים הגדולה ביותר באפריקה בעיר. עם זאת, בבריטניה הם התקשו למצוא צליל חדש בין הצלילים הפזורים של התגברות ובסיס. אבל זה משתנה.

אני חושב שזה בגלל שכולנו עושים רעש במקביל, אומר קאוס מדוע הצליל הסומלי צובר אחיזה עכשיו. הבולטות של כל כך הרבה אמנים סומלים בו זמנית סייעה בבניית סצנה חדשה משגשגת ומרגשת. תמיכה מהקהילה פירושה שאמנים בעלי מעריצים נאמנים, ואילו הופעתם של קולקטיבים מוזיקליים סייעה בהמשך דחיפת הצליל. קבוצות כמו מליסטריפ מבוססת לייטון ו- # 7Side של איסלוורת 'הקלו על חשיפתם של אמנים חדשים מכיוון שהם מתאחדים לא רק על סמך הרובע שלהם, אלא גם על מוצאם הסומלי.

הצליל הסומלי עכשיו חזק מתמיד בבריטניה. גל הכישרון החדש והמרגש יוצר סאונד רענן לספר את סיפורם בעצמם ולאמץ את הכרתם המיוחלת. אך בסופו של דבר הם גובשים דימוי וזהות חדשים כאשר הם משכללים מחדש סטריאוטיפים וממזגים את השפה האנגלית והסומלית בשיריהם. המוסיקה מגלמת את הזהות הבריטית-סומלית - הצליל הוא בריטי מובהק אך עם השפעות סומליות שורשיות עמוקות.

@ אבובקרפיני

מאמר זה הופיע במקור ב-MediaMenteUK.